Škola Jantar vas uvodi u novu eru testiranja znanja jezika

Znate li što je placement test?

Ako ste ikada upisivali tečaj u školi stranih jezika, statistika nalaže da vjerojatno znate. Naime, 60% novoupisanih polaznika ne upisuje prvu razinu (A1.1) već neku od viših razina. Drugim riječima, većina polaznika već posjeduje nekakvo predznanje stranog jezika.

Zajednički referentni okvir za strane jezike (ZEROJ) definira šest osnovnih razina, od A1 do C2. Taj podatak danas već znaju više-manje svi polaznici, s obzirom na to da je gotovo cijeli svijet usvojio ovaj sustav vrednovanja znanja prije više od 10 godina. Stoga su i tečajevi u školama stranih jezika složeni upravo prema ovim razinama, što znači da i jezično predznanje polaznika treba uskladiti s jednom od tih razina. Upravo zato koristimo placement test.

Zastarjeli testovi

Placement testovi se stoga koriste u školama stranih jezika otkako iste postoje. Problem je u tome što se tehnologija ovih testova nije mijenjala desetljećima, pa se većina testova na tržištu zasniva na linearnoj skali ocjenjivanja.

Što to točno znači? Primjerice, test za provjeru razine engleskog jezika koji koristimo u Jantaru ima ukupno 60 pitanja, a prosječnom polazniku treba cca 45 minuta za rješavanje testa. Logika izdavača nalaže da specifični rezultat, npr. 30 točnih odgovora, određuje razinu. Problem je što se gleda ukupan broj točno rješenih pitanja bez da se ulazi u analizu koja su pitanja točno rješena a koja ne. Iako u većini slučajeva rezultat odgovara stvarnom stanju, ipak se često dogodi da zbog navedenog nedostatka kod jednog dijela polaznika pokaže pogrešan rezultat.

Jantar je razvio svoje metode kompenzacije za te nedostatke. Naši stručnjaci tako posebno analiziraju određene skupine pitanja i rezultat prilagođavaju temeljem iskustva stečenoga kroz tisuće i tisuće odrađenih testova. U slučaju kada i takva dodatna analiza daje nejasan rezultat, naši profesori s polaznicima dodatno rade i usmeni test kako bi se otklonila svaka sumnja o rezultatima. Krajnji rezultat je dobar, ali se proces svakako može optimizirati.

Utrošeno vrijeme

Opisani načini prilagodbe u analizi testova uzrokuju da djelatnici škole troše previše vremena na procese koji bi trebali biti puno brži i efikasniji i to u periodu upisa kada je vrijeme ograničavajući faktor. Međutim, oni nisu jedini koji na test troše previše vremena.

Polaznici uvijek rješavaju 60 pitanja, bez obzira jesu li svojim znanjem za A2 ili C2 razinu – to svakako ne bi smjelo biti tako. Polaznik koji upisuje A2 razinu ne treba trošiti više od pet minuta svog vremena, niti gubiti motivaciju tako što ne zna odgovoriti na izuzetno teška pitanja. Placement testovi, stoga, trebaju biti adaptivni.

Primjena informacijskih tehnologija

Jantar je već godinama na prvom mjestu u Hrvatskoj (a i u Europi) kada je u pitanju razvoj inovativnih tehnologija za učenje stranih jezika. Kroz naš VR4LL projekt (financiran kroz Erasmus Plus program Europske unije) trenutno razvijamo Virtual Reality tehnologiju za učenje jezika o čemu ste imali prilike čitati na našim web stranicama i društvenim mrežama. Ujedno smo bili nositelj projekta razvoja Amber School Manager upravljačkog softvera koji danas koriste škole diljem svijeta, a koji je dobio i projekt najbolje inovacije.

Ove godine nositelj Erasmus Plus KA2 projekta za razvoj inovacije je upravo naša partnerska tvrtka Amber IT solutions iz Splita. Upravo će njihovi programeri razviti kompleksne matematičke algoritme koji će omogućiti adaptivne placement testove, a koji će polaznicima biti dostupni u digitalnom obliku.

Kako će izgledati naši Next-generation placement testovi?

Testovi će biti dostupni za engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski i ruski jezik. Polaznici će početi s jednostavnim pitanjima a algoritam će određivati na koji način odabirati progresivno teža pitanja sukladno postojećem predznanju. Prije svega, polaznici nižih razina će na ovaj način utrošiti puno manje vremena na rješavanje testa, jer će algoritam zaključiti da nema razloga trošiti vrijeme na teža pitanja.

Polaznicima s višom razinom predznanja će se prvo okvirno odrediti razina prema ZEROJ-u, a zatim će kroz dodatne slušne vježbe i razumijevanje teksta softver odrediti konačnu razinu gotovo kirurškom preciznošću. Na taj način biti ćemo sigurni da se svakom polazniku preporuči upis u tečaj najprikladniji njihovom predznanju, ali i njihovim potrebama. Ovako ćemo optimizirati ne samo vrijeme našim zaposlenicima i potencijalnim polaznicima, već i cjelokupnu obrazovnu strategiju za naše đake.

Za jezično-metodološki dio razvoja testa odgovorni su upravo stručnjaci iz Jantara, uz partnerstvo s renomiranim školama Blackbird (Srbija) i British School Pisa (Italija). U procesu dodatnu potporu pružaju stručnjaci iz tvrtke Molehill (Španjolska) pod čijom se administracijom nalazi veliki broj škola u Europi i Americi.

Kada će testovi biti dostupni?

Projekt je započeo 1.10.2020. a traje 26 mjeseci. Doduše, prve probne verzije očekujemo već u sljedećoj godini.